• A Flower Towards the Sky Told Me

    A flower towards the sky told me

    Those who bless themselves from within

    go on the path of blessing even when they die.

    Because they know the divine blessing of being reborn...

    One poet talked to me he learned from a very small flower.

    Even the smallest flower does not kneel.

    Even if the little flower reaches its last moment due to power,

    the flower has no right to fear death.

    A flower towards the sky told me

    A flower towards the sky told me / Prajna Yun

  • 하늘 향한 꽃이 내게 전해준 말

    하늘 향한 꽃이 내게 전해준 말

    내면으로부터 스스로를 축복하는 자들은

    망자가 되어도 축복의 길을 간다.

    다시 태어나는 생의 성스런 축복을 알기에...

    한 시인은 아주 작은 꽃에게서 배웠노라고 말한다.

    아주 작은 꽃이라도 무릎을 꿇지 않는다고.

    타의에 의해

    망자가 되는 순간이 온다할지언정

    꽃은 죽음을 두려워할 권리를 지니지 않는다고

    하늘 향한 꽃이 내게 말해주었다.

    하늘 향한 꽃이 내게 전해준 말 / 프라즈냐