• At the Right Moment to Stop

    Standing alone, this place of existence

    How can it be so clear and self-evident!

    In the field wind of tranquility

    that encompasses even the borders of life

    I flow into it

    I surrender myself to the impermanent flow of its change

    Being in the wind, moving enough to move

    Shaking enough to shake

    At the right moment to stop,

    If I just stop, that's all

    With a mindless heart, I am rightly one with it.

    Suddenly take me off

    It quietly shines on all the rivers of heaven and earth,

    enough to cast the silent moonlight...

    I'm completely emptying that mind right now!

    At the right moment to stop / Prajna Yun

  • 멈추어야 할 바로 그 瞬間에

    나 홀로이 선 자리

    이리도 自明하여라

    生의 境界마저 아울러 나부끼는 바람에

    절로 흘러들어

    저절로 그 흐름에 내맡기나니

    움직일 만치 움직여가고

    흔들릴 만치 흔들리어

    멈추어야 할 바로 그 瞬間에

    다만 멈추면 그 뿐이어라

    無心한 마음에 올곧이 하나되어

    나 홀홀 벗어버리고

    天地 만강에 비추이는

    올연(兀然)한 달빛 드리울 만치

    한 마음 비워내누나!

    멈추어야 할 바로 그 瞬間에 / 프라즈냐