• Be the Flower of the Moment

    Because I really want to be one with it.

    Immediately I became one with it.

    It and I were trapped in it and stayed forever.

    The desire to be just one thing

    Because it is something that stays in it.

    Anything goes

    No, it also doesn't work for anything

    Just dream of white clouds that never stay

    Be the flower of the moment

    Blooming here and there

    The beauty of momentary blooming

    The blue heart of the great freedom of waving flower petals

    Do you know!

    Eyes contemplating sitting on a high tower of the cosmic gate

    Because those eagle-like eyes of insight exist,

    Stay in the truth by penetrating and knowing everything

    The comings and goings of all things

    The mysterious eye becomes a gateway to the subtle world

    In an empty dark blue space

    It becomes a white cloud that has no place to stay.

    Ah, how subtle this is.

    Prajna Y

  • 瞬間의 꽃이 되라

    진정 그것과 하나이고 싶기에

    곧 하나 되었더니

    그 안에 갇히어 줄곧 머물더라

    어느 하나이기만을 원하는 마음

    그 안에 머무는 바 되나니

    그 무엇이나 되는

    아니, 또한 그 무엇이나 되지 않는 흰구름을 꿈꾸라

    無我인 瞬間의 꽃이 되라

    여기서 저기서 遍滿히 피어나는

    刹那의 아름다움과

    하늘거리는 꽃잎의 大自由의 푸른 마음을

    그대는 아는가

    우주 城門 높은 望臺에 앉아 觀照하는

    독수리 같은 洞察의 눈이 있어

    모든 것을 꿰뚫어 앎으로 自由의 眞理 속에 머무는다

    만물의 들락거림이여

    神祕의 눈이 微妙한 關門이 되어

    허허로운 검푸름한 虛空중에

    머무를 바 없는 大自由의 흰구름이 되나니

    아아, 이 얼마나 玄妙한가

    프라즈냐