I didn't know that before

The simple meaning that the universe is by all means one...

That that connection was truly one of the great truths

My heart is pounding and it hurts

It's not just the screams of children who are dying from a bomb that explodes from the other side of the earth

The hidden power of those who have not reached the place beyond right or wrong,

It is because there is a cruel sadness that has taken away the spring by casting a shadow on the whole world in this beautiful, splendid light of spring

We should all be born as one bluebird

A blue bird that will sing a song of true freedom, transcending right and wrong...

I didn't know that before / Prajna Y

예전엔 미처 몰랐다

우주가 결단코 하나라는 단순한 의미를

그 연결은 진정 위대한 진리 중의 진리였다는 것을

이토록 내 가슴 저리고 아픈 것은

지구 저편에서 터져 울리는 포탄에

숨 끊어져 죽어가는 아이들의 비명 소리 뿐만이 아니다

옳고 그름을 넘어선 그곳에

다다라보지 못한 이들의 숨은 권력이

이 자연의 신성한 봄빛에

온 세상 그늘을 드리워

끝내 봄을 앗아간 잔인한 슬픔이 있기 때문이다.

우리 모두 한 마리 자유의 파랑새로 태어나야 하리라

옳고 그름 저 너머 마냥 푸른 하늘을 노래할...

예전엔 미처 몰랐다 / 프라즈냐