• I Heard

    I heard

    I can hear but I can't hear it,

    visible but invisible,

    I feel it, but I don't feel it.

    The form seems clear, but there is no form,

    There seems to be an end but there is no end.

    On that roadless road

    As if I am there, but as if I am not.

    I heard but also did not listen

    One note he plays...

    Without even knowing it

    The sound that suddenly flows as one with his tone

    I now hear the sound flowing through the abyss inside me.

    I heard / Prajna Y

  • 난 들었다

    난 들었다

    들리는 듯하나 들리지 않는,

    보여지는 듯하나 보이지 않는,

    느껴지는 듯하나 느껴지지 않는,

    형태가 있는 듯하나 형태가 없는,

    끝이 보이는 듯하나 끝이 보이지 않는,

    길 없는 그 길 위에

    내가 있는 듯하나 내가 없는 듯...

    난 들었으나 또한 듣지 아니 하였다

    그가 연주하는 한 음의 소리...

    나도 아지 못하는 사이에

    홀연 그의 음과 하나 되어 흐르고 있는 소리

    내 속 심연을 흐르는 소리를 나는 지금 듣는다

    난 들었다 / 프라즈냐