• Just Follows the Flow

    An old monk tells me

    Just like a log floating in a river,

    just follow the flow of the current.

    Nature always tells me.

    When the wind of dawn blows from the north,

    it leads to a dark twilight and flutters to the south with its fresh trembling.

    Without even recognizing the gaze

    The smile of a small wild flower,

    the hidden operation of the great universe...

    They all go with the flow.

    My presence just follows the flow and goes where it should go!

    Ah!

    It's good the way it is now.

    Just follows the flow / Prajna Y

  • 흐름 따라

    한 노승은 내게

    강물에 떠가는 통나무처럼

    그저 如如히 그 물살의 흐름 따라 가라한다.

    自然은 언제나 내게

    북녘에서 새벽 바람 불어올지면

    검은 저녁 어스름 이끌며

    남녘으로, 남녘으로

    그 살풋한 떨림 따라 나부껴 가라한다.

    바라봄의 視線 조차 알아챔 없이도

    작은 들꽃의 미소며 거대한 宇宙의 숨은 運行이며...

    그 모두가 흐름을 따르며 흘러간다고.

    나의 現存 또한 그렇게 흐름 따라 가야 할 곳으로 갈 뿐인 것을!

    아! 지금 있는 이대로가 좋아라.

    흐름 따라 / 프라즈냐