• Just Look At It

    When it is considered my territory,

    seeds fall on it.

    After firmly establishing roots,

    with an endless desire

    It is said that a flower will bloom

    that will never fade

    If it's not my territory

    Why?

    By stubbornly planting seeds

    Would it be worthless to think

    that any flower would bloom?

    Just look at it

    From two or three steps away

    without any thought

    Still looking deeply

    Not obsessed with the moment and eternity

    not bound anywhere

    That heart

    Just put it down

    beyond the border of the territory

    Just look at it / Prajna Y

  • 다만 바라볼 뿐

    나의 領土라 여겨질 때

    씨를 내린다

    굳세게 뿌리를 내리고

    온갖 慾望으로

    永遠히 지지 않을

    꽃을 피우리라 말한다

    나의 領土가 아니라면

    굳이

    고집스럽게 씨를 내려

    그 어떠한 꽃이라도 피우리란

    생각조차 할 것인가

    다만 바라볼 뿐이다

    두세 발짝 떨어진 곳에서

    아무런 邪念없이

    如如히 바라보며

    瞬間과 永遠에 執着하지 않는

    어디에도 拘束되지 않는

    그 마음을

    領土의 境界 너머에

    가뿐 내려놓을 뿐이다

    다만 바라볼 뿐/ 프라즈냐