As I approached the autumn forest with rustling leaves,

the October wind blows

Things that were abundant in the forest throughout the hot summer

Slowly into the deepening autumn

Approaching the invisible

Maybe it was already planned

From the moment of its birth,

life remembers the end of life that must be reached

The seeds that shrunk in the frozen ground

during the long winter remember the swelling dreams of spring buds,

the full bloom of splendor on summer days,

and the long sunset shadow that should fade at the end of the season

Will the white clouds of freedom

that will last forever remember that one thing?

Autumn windy day

The moment when the October wind blowing over

the evening river in his forest brought rain clouds

and flowed as a river of silence...

One thing / Prajna Y

나뭇잎 사그락이는

가을 숲에 다가섰더니

十月의 바람이 분다

뜨거웠던 여름 내내 숲에 보이던 것들은

깊어져만 가는 가을 속으로 서서히

보이지 않는 것을 향해 다가간다

어쩌면 이미 豫定되었을지 모를

삶은 그 誕生 瞬間부터

또한 끝내 다다라야 할

삶의 끝을 기억한다

기나긴 겨울 꽁꽁 언 땅 속에 움츠렸던 씨앗은

봄날의 새싹의 부푼 꿈으로,

여름의 華麗함의 滿開로,

계절 끝의 사그러드러야 할

긴 긴 서녘 그림자를 기억한다

永遠을 부를 自由의 흰구름은

그 하나를 기억할까

가을 바람부는 날

그의 숲 속 저녁 江에 나부껴오는

十月의 바람이 비구름을 불러내어

沈默의 강물 되어 흐르고 있었던 그 瞬間을...

그 하나를 기억할까 / 프라즈냐