When ‘One' Knows another ‘One'

The solitude he had was no longer solitude

For he entered into complete solitude and became completely one with it

Just as the ‘eye' cannot see the ‘eye'

If he walks into it without reserve and becomes completely one with it,

Haze-like things spreading like dizziness before his eyes now;

Every single thing that can be seen, heard, felt, and touched comes from one place and fully reveals this oneness

When I am completely absorbed by you and become everything,

When I die in you,

Only this!

Only this / Prajna Yun

하나가 또 다른 하나를 알았을 때

그가 가졌던 고독은 더 이상 고독이 아니었다

완전히 고독과 하나가 되었기에

눈이 눈을 볼 수 없듯

남김없이 그 속으로 걸어들어가

그것과 완전히 하나가 된다면

지금 눈 앞에 현기증처럼 번지는 아지랑이 같은 것들

보이고 들리고 느끼고 만져지는 그 모든 것들 하나하나가

오롯이 한 곳에서 나와서

온전히 이 하나를 나투게 됨이라

나, 너에게로 완전히 흡수되어 전부가 될 때,

나, 너 안에서 죽음을 맞이할 때,

다만 이것 뿐이리!

다만 이것 뿐 / 프라즈냐