One spring day, petals of vivid colors came into the book of poetry.
One morning in the blue winter, as soon as I opened the book of poetry
A poem that embraces longing in mystery while passing through the times of spring, summer, and autumn.
Transcending time and space, a piece of poetry has stayed with the petals of April.
A single petal from a certain page became a blue snowflake and fell softly through the air.
Do they, petals and a poem know the mystery?
The fact that they can fall into each other in an instant and then become a single snowflake and flutter in the air.
The bountiful heart of spring, completely swollen as if it were about to explode at any moment, and the blue mysterious soul whispering into eternity.
That it can become a single snowflake and then return to ‘none'...
It comes down so quietly now.
Winter white snowflakes!
Erasing the dark blue expanse of the distant sea, creating a world of white light
Above the black currents of the winter river
On top of the dry tree branches lightly loaded with autumn hues and the faded leaves that couldn't bear to fall off
On top of the time of the non-stop train that passes by the moment
On the sidewalk in the middle of a time-lost city, on the dead body of a frozen bird
Over the dark eyes of a shy girl wearing a peach-colored ring engraved with the word 'dream’
Return to ‘none' / Prajna Yun
봄 어느 때인가 鮮明한 色調의 꽃잎들이 詩集 속으로 들어왔다
푸른 겨울 어느 아침 문득 詩集을 펼치자
봄, 여름, 가을의 시간들을 지나며
신비 속 그리움을 품은 詩 한편과 머물렀던
사월의 꽃잎들,
어느 한 갈피로부터 푸른 눈송이 되어 허공을 하늘거리며
살풋 떨어져 내렸다
꽃잎과 詩는 그 신비를 알까
한 순간 서로에게 스러졌다가 한 송이 눈꽃되어 虛空 중에 나부낄 수 있다는 것을,
터질 듯 부풀어 오른 봄의 봉긋한 가슴과 영원을 소삭이는 푸른 神祕의 靈魂이
하나의 눈꽃송이 되었다가 ‘없음’으로 회귀(回歸)할 수 있음을...
지금 그렇게 나린다
겨울 흰 눈송이들이
저 먼 바다 검푸른 蒼空 지워내 하얀 빛의 世界 만들며…
겨울강의 검은 물살들 위로
가을 색조 옅게 실린 마른 나뭇가지와 차마 떨구지 못한 빛바랜 잎사귀들 위로
순간을 스치는 열차의 시간들 위로
때 잃은 도시 한복판 鋪道위에 얼어붙은 새의 주검위로
꿈이라는 글자 새겨진 복사꽃빛 반지 낀 수줍은 소녀의 검은 눈동자 위로
‘없음’으로 회귀(回歸) / 프라즈냐
