• The Abyss in Nothingness

    A being that cannot be named in any words,

    The moment it calls itself,

    Its existence is trapped in the name of the noun.

    Already as it is

    It must be a beauty in itself that is beyond the limits

    The moment I call you!

    You come into me and you are completely trapped.

    The moment we reached the abyss in nothingness

    ah!

    All the limits that hold you and me are suddenly gone.

    Nameless one,

    You and I, as they are

    Let it flow as the wind of great freedom...

    The abyss in nothingness / Prajna Y

  • 없음(無)속의 深淵에 다다른 순간

    어떠한 말로도

    이름지어질 수 없는 존재,

    그 자체를 부르는 그 순간

    그 존재는

    名詞的 이름 속에 갇혀 버린다.

    있는 그대로는 이미

    限界 너머에 있는 그 자체로 아름다움일진대

    그대를 부르는 순간

    그대는 내 안으로 들어와 갇혀버린다.

    없음(無)속의 深淵에 다다른 순간

    아아!

    그대와 나를 가둔

    모든 限界는 忽然 사라진다.

    비로소 이름없는자

    大自由의 바람되어

    如如함으로 흐를지니...

    없음(無)속의 深淵에 다다른 순간 / 프라즈냐