• The Way It Is

    Fernando Pessoa says

    poetry is the way he makes him exist alone.

    What on earth can the souls of our planet do to accept

    the way the world is alone and the way it is?

    Couldn't our pure souls be able to look at the beautiful image with an empty mind that is constantly moving according to the principle of the universe itself?

    If I could see myself as awake without ever forgetting my own way of being

    Isn't this also a holy way of life?

    Prajna Yun

  • 그 자체 그대로

    페르난두 페소아는 시가 그를 홀로 존재하게 하는 방식이라 한다.

    세상이 있는 그 모습 그대로,

    세상 홀로 있는 방식을 인정하려면

    우리 지구에 살고 있는 영혼들은 어찌하면 될까

    우주의 운행 원리 그 자체 그대로

    쉬임없이 움직이고 있는 신비의 아름다운 모습을

    순수 영혼들이 그저 빈 마음으로 바라볼 수는 없을까

    나 자신의 존재 방식을 늘 잊지 않고

    깨어있음으로 볼 수 있다면

    이 또한 성스러운 삶의 방식이 아닐까

    프라즈냐