The filthy place of those who have lived for several decades

Cleaned for one year and six months

The presence that has lived for several eons

How much time does it take to clean,

will it be emptied and the starlight silence will flow?

Even the shadow of the desire to be alive

is told to go away

The shadow of the star that landed on the tiny leaf

that had already fallen,

without even stocking up on it

You, always standing in an empty place filled with silence

So always flying in the deep and dark blue sky

my longing

Will it be emptied / Prajna Y

몇 십 년 生을 살다 간 이의

비루(鄙陋)한 자리

누군가는

일 년 육 개월을 淸掃한다

몇 劫을 살아 온 내 現存

얼마 만큼의 세월을 들여

淸掃하면 비워져

별빛 고요 비쳐들까

살아있음의 慾望의 그림자조차

비껴가라하고

이미 떨궈진 잔 잎새 하나에도

별 그림자마저 쌓은 흔적 없이

늘 고요만이 빛날 뿐인

비워진 그 자리에 변함없이 서있는 그대여

그리하여 검푸른 하늘 깊이 날고 있는

나의 그리움이여

별빛 고요 비쳐들까 / 프라즈냐