My head is filled with a single flower.

Whispers ceaselessly seep into me.

My only urging is to draw it.

God dyed my heart with flowers.

There is no end,

it’s flowing.

Knowing neither beginning nor end,

I am only alive.

As the clouds change shape and the tides change

I’m constantly dancing.

I have to listen to my inner voice.

I’m looking for the stillness inside me.

Maybe that stillness is me,

the stillness that sits down low on the flowers.

When that stillness surrounds me,

my soul finally begins to sing.

아아, 내 머릿속은 단 한 송이 꽃으로 가득 차 있어.

끊임없이 내게 속삭임이 스미어들어.

나의 유일한 촉구는 그것을 그리는 것이지.

신은 내 마음을 꽃물로 물들였지.

끝 간데 없이

흘러가고 있어.

시작과 끝을 모른 채

살아있지.

구름 모양이 바뀌고 조수가 바뀌면

나는 끊임없이 춤을 춰.

내면의 목소리를 들어.

내 안의 고요함을 찾으며.

그 고요함이 어쩌면 나일지도 몰라.

꽃 위로 나지막이 내려오는 그 고요함이.

그 고요함이 나를 감쌀 때

비로소 내 영혼은 노래하기 시작할거야.